息诸尘坌 → 息諸塵坌

（房吻切， 又步寸切）， 坌， 塵塕也。 （塕， 烏孔切， 塵起貌）。 菩薩以定慧之水， 普潤一切有情， 令其去麤惡之習， 而發柔軟之心， 永息煩惱之塵， 同入清淨之境； 譬如大水流潤， 一切塵坌麤惡地方， 悉使潤澤， 而復清淨也。